Felice Rosa
Photographer
White night light
[IT] Arles, di ritorno verso casa. Le strade fanno da cerniera tra il centro storico e un ampio spazio di centri commerciali. Le luci gialle calano a coni morbidi dall'alto sui muri delle case. Sugli stessi muri, i fari delle macchine colpiscono e tagliano di luce bianca e fredda colpiscono creando vibrazioni e svelando rilievi apparentemente nascosti.
[FR] Arles, de retour vers la maison. Les routes servent de lien entre le centre historique et un grand centre commercial. Les lumières jaunes tombent en cônes mous d'en haut sur les murs des maisons. Sur les mêmes murs, les phares des voitures frappent et éclairent la lumière blanche et froide, provoquant des vibrations et révélant des reliefs apparemment cachés.
[EN] Arles, back home. The roads act as a hinge between the historic center and a large shopping center area. The yellow lights fall in soft cones from above on the walls of the houses. On the same walls, the headlights of the cars strike and cut white and cold light, striking creating vibrations and revealing apparently hidden reliefs.
